春暮作四首 其四

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
稚儿病父共扶将,至味人间在故乡
肉末清烹茅草菌,椿尖略点鲫鱼汤
消磨二月仍三月,钓尽山光与水光
廿载真如呼吸耳,孤坟柏老子须长
译文 / 白话释义

年幼的孩子和生病的父亲一起搀扶着前行,人世间最美的味道就在故乡。用肉末清煮茅草菌,用椿芽稍微点缀鲫鱼汤。消磨了二月又到了三月,钓尽了山间的风光和水面的波光。二十年的时光就像呼吸一样短暂,孤坟旁的柏树,它的叶子已经长得很长了。

注释

年幼的孩子。‘稚’指幼小、稚嫩,‘儿’指儿童。这里描绘了孩子与父亲相依相伴的情景。;扶持、搀扶。在这里表示孩子帮助生病的父亲,体现出家庭中的亲情。‘扶’是用手支持使人、物或自己不倒,‘将’有扶持、带领的意思。;生长在茅草上的菌类。‘茅’是一种植物,‘草菌’即草生的菌类,是乡村常见的食材之一。;椿树的嫩芽。‘椿’是一种树,‘尖’指树木的顶端部分,这里用椿尖来增添汤的鲜美。;二十年。‘廿’是二十的大写,用于书面语中,这里表示时间的长久。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了故乡的生活场景,如‘肉末清烹茅草菌,椿尖略点鲫鱼汤’,生动地描绘出乡村饮食的质朴与美味。情感表达上,既有对故乡的眷恋之情,‘至味人间在故乡’一句直接抒发了对故乡味道的喜爱和对故乡的深深眷恋;同时也透露出时光流逝的感慨,‘消磨二月仍三月,钓尽山光与水光’,漫长的时间在垂钓中悄然流逝。意境营造上,描绘出了乡村宁静、闲适的生活画面,‘稚儿病父共扶将’展现出家庭的温情,‘钓尽山光与水光’则营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,以故乡为背景,表达了对时光、亲情和故乡的思考,通过对日常生活细节的描写,深刻地反映了人生的起伏和岁月的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。