春前五日大雪
明 · 孙一元 · 七言律诗
原文
一夜雪飞石径齐,清晨压我茅屋低。
小奴开门抱瓮出,赤脚汲水愁冲泥。
墙头饥乌太无赖,绕我阶上哑哑啼。
南山黄独寒无苗,长镵归来风怒号。
译文 / 白话释义
春前五日降下大雪,一夜之间雪落得与石径平齐,清晨雪压得我的茅屋更加低矮。小仆人打开门抱着瓮出去,赤着脚汲水担心会踩入泥中。墙头上饥饿的乌鸦太过顽皮,绕着我的台阶发出哑哑的啼叫声。南山的黄独因为寒冷没有长出苗来,拿着长镵归来时狂风怒号。
注释
一种盛水或酒等的陶器;一种植物,可食用,块茎富含淀粉。;古农具名,类似锄头。
赏析
这首诗在意境上营造出一种贫寒、萧索的氛围。通过描写大雪纷飞下自己居住的茅屋被压低、小奴汲水的艰难、饥饿乌鸦的啼叫以及南山黄独无苗等景象,勾勒出一幅贫苦的生活画面。写作手法上,诗人采用白描手法,如‘一夜雪飞石径齐,清晨压我茅屋低’直接描写大雪的厚积,不事雕琢却生动形象;‘小奴开门抱瓮出,赤脚汲水愁冲泥’通过小奴的行为和心理描写侧面反映生活的不易。情感表达方面,字里行间流露出诗人对贫寒生活的无奈和忧愁。主题思想上,展现了诗人困苦的生活境遇,以及对生活艰辛的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。