春前一日访高存之湖上新筑
明 · 安希范 · 七言律诗
原文
幽栖小筑五湖滨,斗室全收景物真
出世不须黄鹄举,逃名偏与白鸥亲
旧馀衰柳犹含冻,新种疏梅巳报春
此意寥寥谁共解,卜居吾亦愿为邻
译文 / 白话释义
在五湖之滨有一处幽静的小居所,小小的房间能将景物的真实全貌尽收眼底。出世不需要像黄鹄那样高飞远去,逃避声名偏偏只与白鸥亲近。旧日残留的衰柳还带着寒冬的气息,新种的几株稀疏梅树已经预报春天的到来。这样的意趣如此寂寥有谁能一起理解呢,选择居处的话我也愿意与他为邻。
注释
幽静地栖息,这里指隐居的住所。;传说中仙人所乘的大鸟,在古文中常用来表示高远的志向或出世的想法,出自《楚辞·惜誓》等。;逃避声名,不想出名。;稀疏的梅花。;选择居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的氛围。诗中的‘幽栖小筑’‘五湖滨’‘衰柳含冻’‘疏梅报春’等景象组合起来,勾勒出一幅湖滨的冬日将尽、新春欲来的画面,让人感受到静谧中的生机。在写作手法上,首联通过描写小筑的位置和特点,直接点出居住环境,‘斗室全收景物真’采用夸张的手法,极言斗室虽小却能尽收美景。颔联运用典故,‘黄鹄举’典出《楚辞》,表示远走高飞、出世,‘白鸥亲’也是用典,象征着超尘脱俗、远离名利,通过对比,表达出诗人对出世又不必远离尘世的生活态度的向往。颈联通过描写旧柳与新梅,一‘旧’一‘新’、一‘衰’一‘疏’的对比,写出了季节的交替。尾联直抒胸臆,表达出无人理解这种意趣的寂寥之感,同时又表达出愿与主人为邻的愿望。情感表达上,既有对这种幽居生活的喜爱,又有知音难觅的孤独寂寥之感。主题思想围绕着对幽居生活的向往、对名利的淡泊以及对知音的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。