春前一日书
明 · 黎贞 · 七言绝句
原文
剥尽群芳独见梅,看花徐步踏莓苔。
明朝又报春风到,写尽花前得意杯。
译文 / 白话释义
百花都已凋零,只有梅花独自绽放,我慢慢走着观赏梅花,脚下踩着莓苔。明天又将会有消息说春风已经到来,那就在花开之前尽情畅饮。
注释
剥落殆尽,这里表示百花凋零的状态。;青苔。;表示欢快畅饮的酒杯,这里表达出愉悦的心情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带欣喜的氛围。诗的前两句描绘出一幅冬日将尽,百花凋零唯有梅花傲雪开放的画面,‘剥尽群芳独见梅’,一个‘剥尽’写出百花凋残的景象,‘独见梅’则突出梅花的孤高与耐寒,而‘看花徐步踏莓苔’增添了画面的静谧感,让人仿佛看到诗人在梅树之下,踩着莓苔,缓缓赏花的悠闲模样。从写作手法来看,前两句运用了对比,以群芳的凋落来衬托梅花的独放。后两句则把思绪引向明朝,即将到来的春风带来了希望与新的生机,‘写尽花前得意杯’中的‘得意杯’表达出诗人对即将到来的春天的期待之情,同时也有一种在梅花盛开之时享受当下的愉悦。主题思想围绕着对梅花的欣赏,以及对春天即将到来的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。