春晴
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
流澌解尽雪初晴,淑气融和万象明。
次第春风到花柳,早须归听上林莺。
译文 / 白话释义
冰雪都已融化水流潺潺,天气刚刚放晴,温和美好的气息使万物都明亮起来。渐渐地春风吹到了鲜花和柳树,应该早点回去听上林苑中的黄莺啼鸣。
注释
江河解冻时流动的冰块;温和美好的气息,多指春气;依次,按照顺序,这里指逐渐;上林苑,古代宫苑名,这里代指美好的园林景色
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雪后初晴、春回大地的生机勃勃的景象。诗的首句通过描写流澌解冻、雪晴的画面,点明冬去春来的季节转换,给人以清新之感。第二句的‘淑气融和万象明’进一步渲染春的气息,‘融和’一词将春天温暖和煦的气息表现得十分贴切,‘万象明’则从宏观上勾勒出万物在春气的沐浴下充满生机的画面。从写作手法来看,前两句是对春景的直接描写,后两句则采用了联想的手法,由眼前的春风吹到花柳,联想到要回到上林苑听莺啼,将春景描写从眼前之景延伸到想象之境,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,‘早须归听上林莺’中的‘早须’体现出诗人迫不及待想要享受春天的美好,这种情感与诗中描绘的明媚春景相融合,使读者也能感受到诗人内心的喜悦。主题思想围绕着对春天的赞美与向往展开,展现出春天的无限魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。