西江月·冬至

明 · 黄淮 · 律诗

原文
逗暖梅梢破玉,迎长葭琯飞灰。群阴消尽一阳回。云物今朝献瑞。
自叹人生易老,那堪节序频催。东风次第送春来。又是一番光采。
译文 / 白话释义

梅花枝头逗弄暖意,绽破如玉的花苞,葭管中的葭灰飞出,迎来冬至白昼渐长的时刻。众多的阴气都已消散,阳气开始回归。今日的景物都呈现出祥瑞之象。我不禁感叹人生容易老去,哪里能经受得住节令频繁地催促。东风依次地把春天送来。又是一番光彩景象。

注释

古代候验节气的器具。把芦苇茎中的薄膜制成灰,放在十二乐律的玉管内,置于特设的室内木案上,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。;众多的阴气。在中国古代哲学中,阴阳学说认为冬至时阴气达到极盛后开始衰退,阳气开始回升。;冬至后阳气开始回升。;景物,景色。在这里指冬至时节呈现祥瑞的景色。;依次,按照顺序。

赏析

这首词在意境上,开篇描绘冬至时节的景象,梅梢逗暖、葭琯飞灰,群阴消尽一阳回等画面,营造出一种新旧交替、阴极阳生的氛围,充满了冬去春来的希望之感。从写作手法来看,上阕运用了典型的冬至时节的物候现象来写景,如梅梢和葭琯的描写,用词精准,生动地勾勒出冬至的特点,以景寓情。下阕则由景及人,转为抒情,以‘自叹人生易老,那堪节序频催’直接抒发对时光易逝的感慨,情感真挚而深沉。在主题思想方面,既有对冬至这一节气的描绘,又借此表达出对人生短暂、岁月匆匆的无奈与感叹。最后又以东风送春,又是一番光彩的描写,暗示了尽管人生易老,但依然有新的希望与美好的事物不断到来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。