春情
明 · 林应亮 · 七言律诗
原文
雕栏朱箔澹池塘,旭日莺啼出洞房。
初服已从千蕊丽,新妆犹带百花香。
斗成百草遗金钏,弹罢孤桐倚玉床。
更道春宵闲弄笛,相将明月舞鸾凰。
译文 / 白话释义
雕花的栏杆和红色的帘子倒映在平静的池塘中,旭日初升时黄莺啼叫,女子走出闺房。刚刚穿上的衣服已经沾染了众多花蕊的艳丽之色,新化的妆容还带着百花的香气。斗百草时遗落了金钏,弹完琴后斜倚在玉床上。更说在春夜悠闲地吹弄笛子,相伴着明月让鸾凰起舞。
注释
红色的帘子。箔,帘子。;这里指平静。;未入仕时的服装,这里指日常穿着的衣服。;金手镯。;这里指琴,琴多以桐木制成。;相伴,相随。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如首联通过“雕栏朱箔”“澹池塘”“旭日”“莺啼”等意象,勾勒出一幅春日清晨的画面,画面感极强。颔联中“初服已从千蕊丽,新妆犹带百花香”采用细节描写,从服饰和妆容上表现女子的美丽动人,且对仗工整。情感表达方面,诗中透露出一种闲适、愉悦的情感。诗中的女子在美好的春日里,尽情享受着各种活动,从斗百草、弹琴到吹笛、舞鸾凰,表现出她对生活的热爱和对当下时光的珍惜。在意境营造上,构建了一个充满生机与美好的春日意境,有明媚的阳光、盛开的百花、啼叫的黄莺等元素,给人以轻松、欢快之感。主题思想上主要描绘了春日里女子的生活状态,展现了春日的美好以及女子在其中的惬意生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。