秋后经废寺
明 · 林应亮 · 七言绝句
原文
露槿霜枫秋满寺,瓦烟疏冷石床隈。
萧条更值寒风后,黄叶深于旧路苔。
译文 / 白话释义
秋天里,露水沾湿的木槿花和经霜的枫叶布满了废寺,屋顶上的炊烟稀疏寒冷,缭绕在石床的角落。更加荒凉的是又遭遇寒风之后,枯黄的树叶比旧路上的苔藓还要深厚。
注释
木槿,一种落叶灌木,花多为紫红色或白色。常植于庭院,可供观赏。;角落。在这里指石床的角落。
赏析
这首诗在意境上营造出一种极为衰败、寂寥的氛围。诗人通过描写秋后废寺中的露槿、霜枫、瓦烟、石床、黄叶、旧路苔等意象,勾勒出一幅萧索、冷寂的画面。从写作手法来看,首句采用白描手法,直接描绘出秋满废寺的景象,给人以直观的荒芜感。‘满’字用得巧妙,强调了秋意对废寺的全面侵袭。颔句进一步描写细节,‘疏冷’二字生动地写出了炊烟的状态,暗示出寺庙的冷落。颈句‘萧条更值寒风后’在之前的基础上更进一步,强调在寒风的作用下,更加剧了这种萧条之感。尾句的对比很是精妙,将黄叶和旧路苔进行比较,以黄叶之深突出此地的无人问津,进一步渲染衰败的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对废寺衰败的惋惜、凄凉之情,也可能暗喻着对世事无常、盛极而衰的感慨。主题思想上,通过对废寺秋景的描写,传达出一种对繁华消逝后的落寞的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。