春晴
宋 · 刘应时 · 七言律诗
原文
帘幙低垂清昼长,弄晴梅柳拂邻墙
春光泼眼何明媚,幽鸟窥人自发扬
觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤
舍南舍北无人到,闭合时焚一炷香
译文 / 白话释义
帘子低垂白昼漫长,晴日里梅花柳树在邻墙摇曳。明媚的春光极为耀眼,幽栖的鸟儿窥视着人自在飞翔。寻觅诗句忍受饥饿也觉快乐,抄书有所心得年老又何妨。房舍南北无人往来,关闭门户时常焚上一炷香。
注释
帘幕,即帘子。幙,mù,同‘幕’,用于遮挡的布、绸等。;形容耀眼,夺目的样子。;暗中察看,这里描写鸟儿偷偷看人。kuī。;抄书。钞,同‘抄’。;得到意趣、有所体会。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。前两联通过描写帘幕低垂、梅柳弄晴、幽鸟窥人等景象,勾勒出一幅春日宁静且充满生机的画面。从写作手法来看,首联的‘弄晴’一词将梅柳拟人化,生动地表现出梅柳在晴日下的活泼姿态;颔联‘泼眼’把春光写得极具视觉冲击力,仿佛春光是可以泼洒出来的,用词新颖独特。在情感表达方面,诗人在前两联表达出对春光的喜爱与欣赏,后两联则转写自己的生活态度,‘觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤’体现出诗人安贫乐道、沉醉于精神追求的境界,不在乎物质的贫困与年老体衰,最后‘舍南舍北无人到,闭合时焚一炷香’进一步烘托出诗人宁静、淡泊的生活状态,全诗主题思想围绕着对春光的喜爱与自身淡泊的生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。