春晴

近代 · 汪精卫 · 五言

原文
宵来魂梦帖,一枕足雨味
晨风唤我起,庭宇已清霁
垂檐柳丝重,糁砌榆钱腻
槿烟摇深青,蕉露泫微紫
娟娟蕙兰花,素心禁盥洗
青条已纷披,玉立终不倚
孤标历小挫,兀奡差可喜
含薰空谷间,清风亦时至
褰衣入深林,柯叶互亏蔽
轻阴筛日影,乐此鸟声碎
鹊蹋无定枝,燕归有完垒
布谷尚丁宁,提壶已微醉
荒蹊多伏莽,阁阁相鼓吹
积潦动群蚊,嗡嗡亦不已
可怜听琴者,欲洗筝笛耳
万物乐新晴,亦如人望治
地毛犹未燥,群动飒然至
林开蜂蝶乱,水涨鹅鸭恣
病虫蚀败叶,饥雀啄残蕊
蜗涎巧诱敌,蛛网眈待饵
籀泥蚓忘疲,戴粒蚁尽瘁
艰难惟一饱,抢攘乃如此
劳生故其所,蠖屈定非计
积雨绿荒畦,生事杂荒秽
野草既滋蔓,势欲卷千里
萧艾亦有花,风日还自媚
平生岁寒姿,至此宁独异
老松皴霜皮,菌蕈若瘢疻
寒梅最孤峭,磊砢已多子
修竹缘墙隈,根荄皆怒起
大哉此春雷,一震兴百废
译文 / 白话释义

夜晚的梦境紧紧相贴,一枕都是雨水的味道。清晨的风唤醒我起身,庭院已经清朗天晴。低垂屋檐的柳丝沉重,洒落在台阶上的榆钱细腻。木槿的烟雾摇曳着深青色,芭蕉的露水挂着微微的紫色。娟秀的蕙兰花,纯洁的心禁止被玷污。青色的枝条已经纷披散开,像玉一样挺立却始终不倚靠。孤高的标格经历过小小的挫折,倔强却也很可爱。蕴含着香气在空谷之间,清风也时常到来。撩起衣服进入深林,树木的枝叶相互遮蔽。淡淡的阴云筛落着日影,喜欢这鸟儿细碎的叫声。喜鹊栖息在没有固定的树枝上,燕子归来有完好的巢穴。布谷鸟还在不停地催促,提壶鸟已经有些微醉。荒芜的小路有很多伏着的杂草,发出格格的声响像是在吹奏。积水使成群的蚊子活动起来,嗡嗡声也不停。可怜那听琴的人,想要洗净筝笛的耳朵。万物都为新晴而欢乐,就像人们盼望天下太平。地面的泥土还没有干燥,各种动物迅速地出现。树林打开后蜂蝶纷乱,水面上涨后鹅鸭恣意。病虫侵蚀着败叶,饥饿的麻雀啄食着残花。蜗牛的涎水巧妙地引诱着敌人,蜘蛛网警惕地等待着猎物。在泥土中爬行的蚯蚓不知疲倦,背着米粒的蚂蚁都在尽力。艰难中只求有一顿饱饭,如此纷乱吵闹。劳碌的人生本就是这样,像尺蠖一样弯曲一定不是好的计策。长久下雨后绿色的荒田,生活的事情夹杂着荒芜和污秽。野草已经滋生蔓延,气势想要席卷千里。萧艾也有花朵,在风和日下依然自显妩媚。平生的岁寒之姿,到这时难道会独自不同。老松皴裂着霜皮,菌类像瘢痕。寒梅最为孤峭,磊落已经结了很多果实。修长的竹子沿着墙的角落,根须都愤怒地生长。伟大啊这春雷,一声震动兴起百废。

注释

洒落在台阶上。糁,散落;砌,台阶。;挂着微微的。泫,下垂;微,轻微。;撩起衣服。褰,撩起。;像尺蠖一样弯曲。蠖,尺蠖,一种昆虫,常比喻人不得志而屈身。;皮肤皴裂。皴,皮肤因受冻或干燥而裂开。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘垂檐柳丝重,糁砌榆钱腻’等句,通过对柳丝、榆钱的细致刻画,展现出清晨雨后的清新景象。情感表达方面,既有对自然美景的喜爱,如‘娟娟蕙兰花,素心禁盥洗’,又有对世间万物的感慨,如‘艰难惟一饱,抢攘乃如此’,情感丰富且真实。意境营造上,营造出一种清新、宁静又略带忧愁的氛围,如‘积雨绿荒畦,生事杂荒秽’,描绘出雨后荒田的景象,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,通过对自然万物的描写,表达了对生命的思考和对世事的感慨,同时也蕴含着对美好未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。