春晴出行
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
积阴终肯放和晴,嫩叶摇光泼翠云
燕与春风争快捷,天来塘水共清明
先生踽踽寻欢地,布谷关关喝道声
久立花边看孤影,夕阳斜倚树头身
译文 / 白话释义
长久的阴雨天气终究会放晴,嫩绿的叶子在阳光下闪耀着翠绿的光芒,仿佛泼洒出一片翠云。燕子与春风争相展现快捷的身姿,天空与池塘的水共同呈现出清明的景象。先生独自踽踽而行,寻找欢乐的地方,布谷鸟一声声鸣叫仿佛在催促着。长久地站在花丛边看着自己的孤独身影,夕阳斜斜地倚靠在树头。
注释
独自走路孤零零的样子。形容孤独无亲。;象声词,形容布谷鸟的叫声。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘燕与春风争快捷’,赋予燕子人的动作,生动形象地写出了春天的生机与活力。情感表达方面,通过描绘春天的美好景象以及先生的踽踽独行,流露出一种淡淡的孤独与对生活的感悟。意境营造上,‘嫩叶摇光泼翠云’营造出清新翠绿的意境,给人以视觉上的享受。主题思想上,以春天的景象为背景,展现了人生的孤独与对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。