春晴自云门归三山
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。
人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。
译文 / 白话释义
刚刚行走在春天的田野里眼睛更加明亮,逐渐减少春天的衣物身体倍感轻松。人们售卖山茶在谷雨之前,乌鸦跟着祭扫在清明过后。柳树池塘里水满而有两只野鸭嬉戏,稻田田垄中泥土很深有一头小牛行走。晚上到达三桥后划船而去,关上房门不再惧怕那重重的城门。
注释
在坟墓前祭祀。墦,fán。;野鸭。凫,fú。;小牛。;行船;坐船游玩。;关闭门户。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行’,简洁而生动地勾勒出春日田野里的景象,给人以画面感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种轻松愉悦的情感,诗人通过描写春日里的所见所感,如减衣后的轻松、看到田园风光的惬意等传达出这种情绪。在意境营造上,描绘了一幅充满生机的春日田园画卷,无论是田野里的人、动物还是自然景物,都充满了活力。主题思想上,表达了诗人对春日的喜爱以及对田园生活的向往之情。诗中按照行程的顺序来写,从在春野行走,到看到清明谷雨时的景象,再到傍晚的泛舟,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。