春秋战国门:哀公
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。
译文 / 白话释义
有贤能之人被邻国所用,国家就会处于忧虑危险之中,朝廷的谋划无非是依靠艳丽奇异之人。那两片翠眉如同春天刚刚舒展的柳叶,而国家的根基就像一根毛发般,吹去并不困难。
注释
朝廷或帝王对战事进行的谋划。出自《孙子·计》:‘夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。’;艳丽奇特之人,这里可能指那些凭借美貌或奇特技艺而非治国之才受重用的人。;妇女细而长曲的黛眉,也指美女。;刚刚舒展。乍,刚刚;展,舒展。
赏析
这首诗运用了象征和对比的写作手法。前两句直述观点,指出贤才为他国所用对本国的危害,而本国却只重用艳丽奇特之人,将贤才与‘艳奇’之人相对比,暗示出国家用人策略的失误。后两句通过‘两叶翠娥’和‘一毛’的形象描写,以女子的美貌(两叶翠娥春乍展)象征那些无实际治国之才却受重用的人,而‘一毛须去不难吹’则象征国家根基的脆弱,一旦遇到危机便不堪一击。从情感表达上看,诗人对国家的命运充满担忧,对国家错误的用人政策表示批判。在意境营造上,诗中既有朝堂用人决策的严肃氛围,又有对女子容貌描写的柔美感,两者交织形成一种复杂的氛围。主题思想上,旨在通过对鲁国哀公时期用人不当的描写,警示统治者应重视贤才,否则国家将面临危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。