春秋战国门:冯讙
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
兔窟穿成主再兴,辈流狐伏敢骄矜。
冯讙不是无能者,要试君心欲展能。
译文 / 白话释义
冯讙为主人凿成狡兔三窟从而使主人再次兴盛起来,那些如同狐狸一样的人只能伏地而不敢骄纵自大。冯讙并不是没有才能的人,他只是想要试探君主的心思从而施展自己的才能。
注释
huān,这里指冯讙,战国时孟尝君的门客;洞穴,这里指冯讙为孟尝君凿的洞窟,有狡兔三窟之意;同一类的人;像狐狸一样伏地,形容胆小畏缩;骄傲自大。矜,jīn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将冯讙与‘辈流狐伏’之人相对比,突出冯讙的才能和胆略。在情感表达方面,诗人对冯讙充满了赞赏之情,认为他是有能力且善于把握时机施展才能的人。在意境营造上,诗中提到‘兔窟穿成’,给人一种充满智谋、精心布局的感觉。主题思想上,主要是借冯讙的事迹表达对有才能者的肯定,以及强调施展才能需要合适的时机和对人心的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。