春秋战国门:黄歇

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
春申随质若王图,为主轻生大丈夫。
女子异心安足听,功成何更用阴谟。
译文 / 白话释义

春申君黄歇作为人质追随楚王是为了国家的宏图大业,为君主甘愿舍弃生命是真正的大丈夫。女子(李园之妹)怀着异心(谋害春申君)哪里值得听信,成功之后又何必使用阴谋诡计呢。

注释

人质。古代常被用作两国之间互相取信的一种方式,一方将重要人物送往另一方作为人质。;图谋,这里指国家的宏图大业。;阴谟即阴谋,诡计。谟,mó。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事议论相结合的方式。前两句叙述春申君作为人质追随楚王以及他为君主轻生的英勇事迹,直陈其事,简洁明快。后两句则是议论,针对春申君被李园之妹及李园谋害之事发表看法,观点鲜明。在情感表达方面,诗人对春申君充满了崇敬之情,称其为‘大丈夫’,肯定他为君主、为国家的奉献精神。而对于谋害春申君的女子和背后的阴谋诡计则表达了不屑和批判。在意境营造上,诗中并无过多描写性的语句营造复杂的意境,而是通过对事件的叙述和议论构建出一种对英雄的敬重和对阴谋的厌弃氛围。主题思想在于通过对春申君事迹的回顾和对他被害的反思,表达对英雄的缅怀以及对阴谋手段的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。