春秋战国门:宋子罕
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
自有不贪身内宝,玉人徒献外来珍。
译文 / 白话释义
您怜惜温润的玉石想要归结到仁德(的象征上),我却以坚守廉洁视为护身的宝物。自己拥有不贪求自身内心中的宝物(指廉洁),那么献玉的人只能是白白献上外来的珍宝了。
注释
怜惜,喜爱。;温和柔润,常用来形容玉的质地,这里指代玉。;归结到仁德。‘归’,归结;‘仁’,仁德,儒家的一种道德观念。;坚定、廉洁。;这里指献玉的人。;白白地,徒然。;指来自外面(他人进献)的珍宝,这里主要指玉石。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘子’对温润玉石的态度与‘吾’对坚廉的态度进行对比,突出强调了主人公对廉洁的珍视。在情感表达方面,诗人通过对宋子罕的描写,表达出对廉洁品德的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中通过对‘玉人徒献外来珍’这一画面的勾勒,生动地展现出一种清正廉洁、不为外物所动的高尚意境。主题思想围绕着廉洁这一核心,通过人物的态度对比,强调廉洁是比珍贵玉石更宝贵的东西,传达出一种积极的道德价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。