春秋战国门:孙叔敖
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
童稚逢蛇叹不祥,虑悲来者为埋藏。
是知阳报由阴施,天爵昭然契日彰。
译文 / 白话释义
年幼时遇到蛇觉得不吉祥而叹气,考虑到后来者的担忧就将蛇掩埋。由此可知阳间的善报是由阴间的善举施加的,上天给予的爵位(福分)明显就像与太阳相契合一样昭然彰显。
注释
儿童,小孩。;不吉利。;明显的样子。;契合,符合。qì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句讲述孙叔敖幼时遇蛇而后将蛇掩埋这一事件,简洁地概括了故事内容。情感表达方面,通过对孙叔敖行为的描述,传达出一种对善举的肯定与褒扬之情。在意境营造上,虽没有宏大的场景,但通过这一小小的故事勾勒出一种因果相报的氛围。主题思想围绕着善有善报展开,以孙叔敖之事为例,说明一个人的善举,哪怕是像掩埋不祥之物这样看似微小的行为,都会得到上天的回报,宣扬了一种朴素的善恶因果观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。