春秋战国门:杨回
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
三逐乡闾五去君,莫知何地可容身。
杨回不是逢英鉴,白首无成一旅人。
译文 / 白话释义
三次被乡里驱逐,五次被君主舍弃,不知道什么地方可以容身。杨回如果不是遇到英明的赏识者,就只能到白头也一事无成地四处漂泊。
注释
驱逐,赶走。如‘秦失其鹿,天下共逐之’。;家乡,乡里。闾,lǘ,本指里巷的大门,后指里巷,泛指民间。;英明的鉴别力,这里指赏识自己的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘三逐乡闾五去君’采用数字的罗列,直白而强烈地渲染出主人公被逐弃的频繁,强调其命运的坎坷。通过这种陈述性的描写,给读者一个直观的印象。情感表达方面,全诗充满着一种怀才不遇的愤懑与哀怨。诗中的主人公不断被排斥,流露出对自身境遇的极度不满。在意境营造上,诗人描绘出一个四处漂泊、无处安身的孤独旅者形象,这种形象背后是一种压抑、黯淡的意境。主题思想上,此诗旨在借杨回的遭遇,反映出贤才得不到赏识重用的社会现象,对不公正的人才选拔机制进行批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。