春秋战国门 鬻拳

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
鬻拳强谏惧威刑,退省怀慙不顾生
双刖忍行留痛恨,惟君适足见忠诚
译文 / 白话释义

鬻拳强力进谏害怕威严的刑罚,退下反省心怀惭愧不顾惜生命。遭受双足被砍之刑仍能忍受着前行,心中留有深深的痛恨,只有他足以显示忠诚。

注释

春秋时楚国的大夫,yù quán;极力劝谏。;严厉的刑罚。;退下反省,省,xǐng。;心怀惭愧,慙,cán。;古代砍掉双脚的酷刑,刖,yuè。;足以。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地讲述了鬻拳强谏以及之后遭受刑罚的事情,通过事件的叙述来塑造鬻拳这个忠诚的人物形象。在情感表达方面,诗人对鬻拳充满了敬佩之情,从‘惟君适足见忠诚’这句可以看出诗人对他忠诚品质的高度肯定。在意境营造上,诗中勾勒出一个刚直、忠诚的臣子在威刑之下仍坚守自己谏言的职责,遭受刖刑后的那种痛苦又坚定的画面。主题思想则是通过鬻拳的故事,歌颂忠诚这一伟大的品质,表达对忠臣的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。