春秋战国门:再吟
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
一言能使定安危,安己危人是所宜。
仁义不思垂教化,背恩亡德岂儒为。
译文 / 白话释义
一句话能够决定安定或者危险,将自己置于安全而把别人置于危险之中是不应该的。不思考用仁义来施行教化,背弃恩德难道是儒者所为吗?
注释
适宜、应该。;施行、流传。如‘垂范后世’。;教育感化。;违背恩情。背,bèi,违背。;丧失道德。亡,wú,通‘无’,没有、丧失。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,通过直接的表述来传达观点。在情感表达方面,诗人充满了对那些违背仁义道德、背恩忘德之人的批判之情。在意境营造上,诗中没有描绘具体的景象,而是以一种义正辞严的口吻构建起一种严肃的氛围。主题思想上,强调了仁义在安定社会、个人道德修养中的重要性,批判了那些打着儒者旗号却不遵循仁义、背恩忘德的行为。整首诗简洁明快,通过简短的四句话,表达出深刻的道德批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。