春秋战国门:再吟

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。
接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。
译文 / 白话释义

喜好龙的天帝为人间降下了真正的龙,等到真龙降临叶公却因害怕而使自己心力交瘁。叶公接纳贤才却并不勤勉,他和鲁哀公又有什么不同呢。

注释

过度劳累,读音cuì;其,他的,读音jué;徒然,白白地

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故来表意。诗中讲述了叶公好龙的故事,叶公喜好龙到了极致,当天帝真的降下真龙时,他却害怕得不行,这是一种极大的讽刺,以叶公来类比鲁哀公,将二者进行类比的手法,使得批判更加深刻。在情感表达方面,诗人明显对叶公、鲁哀公这类表面上喜好贤才,实际却并非真心对待贤才的人表示不满与批判。在意境营造上,通过叶公好龙这一故事,构建出一种虚伪、表里不一的氛围。主题思想上,旨在揭露那些徒有好贤之名,实则并不尊重贤才的人的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。