春秋战国门:再吟

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
几尺如霜利不群,恩仇未报反亡身。
诚哉利器全由用,可惜吹毛不得人。
译文 / 白话释义

这把剑几尺长如秋霜般锋利而与众不同,恩仇还未报就先丢掉了性命。确实啊,锋利的兵器完全在于使用它的人,可惜能做到吹毛断发那样锋利却没遇到合适的人。

注释

锋利而与众不同。利,锋利;不群,与众不同。;丢掉性命,死亡。亡,wáng,这里表示失去生命。;确实啊。诚,确实;哉,zāi,语气助词。;这里指宝剑锋利得能吹毛断发。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以剑喻人。诗中的剑‘几尺如霜利不群’,生动地描绘出剑的锋利与不凡,通过对剑的描写为下文做铺垫。在情感表达方面,诗人有一种惋惜之情,对宝剑因为使用者的缘故未能发挥其作用,最后‘恩仇未报反亡身’而感到遗憾。在意境营造上,诗人通过‘如霜利不群’勾勒出宝剑的清冷、锋利的形象,营造出一种略带萧索的氛围。主题思想上,诗人意在表达贤能之人需要遇到明主才能发挥才能,否则就会像宝剑一样被埋没或者遭遇不幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。