春秋战国门:再吟
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
攻城来下惜先分,一旦家邦属四邻。
徒逞威强称智伯,不知权变是愚人。
译文 / 白话释义
攻打城池即将得手时却可惜地率先分裂,一旦国家分崩离析就归属周边的势力。智伯空自逞强显示威力号称智伯,却不知道权衡机变实在是愚蠢之人。
注释
可惜。;显示,施展。;灵活应付随时变化的情况;权谋机变。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了智伯攻城即将成功却先分裂,导致家邦沦陷于四邻的事件,叙事简洁明了,为后文的议论做铺垫。后两句直接对智伯进行议论评价,指出他只知逞威而不懂权变是愚蠢的。在情感表达方面,诗中蕴含着对智伯这种行为的批判之情,认为他缺乏应有的谋略和智慧,从而导致失败,表达出一种惋惜与不屑的情感。在意境营造上,通过对智伯失败事件的描述,营造出一种对历史兴亡的深沉思考的意境。主题思想上,借智伯之事告诫人们做事要懂得权衡机变,不可一味逞强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。