春秋战国门:子产

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
为政何门是化源,宽仁高下保安全。
如嫌水德人多狎,拯溺宜将猛济宽。
译文 / 白话释义

处理政务从哪里找到教化的根源呢?以宽厚仁爱对待上下阶层才能保证安全。如果嫌水德(喻指宽仁)使人多有轻慢之处,那么拯救溺水之人应该将刚猛和宽厚互相补充。

注释

亲近而态度不庄重。[xiá];拯救溺水的人,这里比喻挽救危急的局面。;以刚猛来补充宽厚,济在这里是补充、调剂的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘为政何门是化源’提出问题,引起读者的思考,随后给出答案。在情感表达方面,表达了对为政之道的深刻思考,既有对宽仁政治理念的推崇,也认识到宽仁可能带来的弊端,体现出一种理性、全面的态度。在意境营造上,诗中以‘拯溺’这一形象的比喻来阐述为政时宽猛相济的道理,使抽象的为政理念变得生动可感。主题思想围绕着为政的根本、宽仁的作用以及宽猛相济的必要性展开,展现了古人对治国理政的深入探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。