春去
近代 · 张中行 · 七言绝句
原文
夹路槐花次第开,春红夏绿苦相催
重逢欲问朱楼事,蜡泪炉香半是灰
译文 / 白话释义
道路两旁的槐花依次开放,春天的红花和夏天的绿叶相互催促着。再次相逢想要询问那朱楼中的事情,却只见蜡烛的泪滴和炉中的香灰。
注释
依次,按照顺序。这里指槐花依次开放。;苦苦地催促,形象地表现出春天的红花和夏天的绿叶交替的迅速,仿佛在催促着时间的流逝。;红色的楼阁,常指代富贵人家或繁华之地,在这里可能指代过去的美好时光和经历。;蜡烛燃烧时流下的蜡滴,常被用来象征时光的流逝和情感的流淌。;炉中的香火,在古代常与祭祀、祈祷等活动相关,也常被用来营造一种宁静、悠远的氛围。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将春天的红花与夏天的绿叶进行对比,突出了时光的流转。情感表达上,通过描写重逢时的场景,透露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。意境营造方面,营造出了一种凄凉、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于那个充满回忆的情境中。主题思想上,以春去夏来的自然景象为背景,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。