春日

宋 · 柴随亨 · 七言绝句

原文
芳草晴时春日低,樱桃花发乱莺啼。
也应船上看山色,不似青山送马蹄。
译文 / 白话释义

芳草萋萋的时候,春天的太阳低低地照着,樱桃花盛开,黄莺纷乱地啼叫着。或许也应该在船上观赏山的景色,那和骑马时青山在眼前快速掠过的感觉是不一样的。

注释

同‘莺’(yīng),鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆。

赏析

这首诗在意境上营造出春日生机勃勃的画面。诗的前两句通过描写芳草、晴日、樱花、莺啼等典型的春日景象,勾勒出一幅色彩明艳、充满生机的春日图景。从写作手法来看,运用了视觉与听觉相结合的手法,‘樱桃花发’是视觉描写,‘乱莺啼’则是听觉描写,使画面更加鲜活生动。情感表达上,诗人对春日有着细致的观察与喜爱之情,同时最后两句通过对比在船上看山和骑马看山的不同感受,隐隐流露出一种对不同观景体验的思考与玩味,展现出诗人细腻的情感与对生活细致入微的感悟。主题思想围绕春日景色展开,体现了诗人对自然之美的欣赏以及对不同观景视角的体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。