春日

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
柴门照水见青苔,春绕花枝漫漫开。
路远游人行不到,日长啼鸟去还来。
译文 / 白话释义

柴门映照在水中,可以看见门旁的青苔,春天围绕着花枝慢慢盛开。路途遥远,游玩的人走不到这里,白天漫长,啼叫的鸟儿飞走了又飞回来。

注释

用柴木做的门,多用来表示贫寒人家或田园隐居之所。;这里指花朵缓慢地、逐渐地开放。;啼叫的鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘柴门照水见青苔,春绕花枝漫漫开’,简洁而生动地勾勒出一幅春日柴门前的画面,柴门、青苔、花枝等意象,组合成一幅清幽的春日图景。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、闲适的情感,通过描写人迹罕至之处的春景,表现出一种远离尘嚣的宁静。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的意境,远离喧嚣的柴门,潺潺的流水,缓缓盛开的花枝以及啼叫着往返的鸟儿,都使得这个春日充满了宁静与自然的气息。主题思想上,传达了诗人对宁静的自然之美的喜爱和向往,远离世俗纷扰,享受自然的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。