春日

清 · 吴兰修 · 五言

原文
山村一夜雨,晓来春草生。
看水出田原,触物皆移情。
东风吹桑林,午鸠杂乱鸣。
偶逢邻叟至,依依话春耕。
锄耰恐后时,黾勉各有营。
我亦守先畴,努力俟秋成。
译文 / 白话释义

山村下了一整夜的雨,清晨起来看到春草已经生长。看着水流淌出田野,接触到的事物都能引发情感。东风吹拂着桑树林,中午时分斑鸠杂乱地鸣叫着。偶然碰到邻家的老人到来,亲切地谈论着春耕之事。使用锄耰耕种害怕错过时节,勤勉努力各自有所经营。我也守着先辈的田地,努力等待秋天的收成。

注释

锄和耰,这里泛指农具。锄是松土除草的农具,耰是弄碎土块、平整土地的农具。;勉励,尽力。;先人所遗的田地。;等待。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的画卷,展现出浓郁的乡村生活气息。从文学手法上看,诗人通过白描手法,如‘山村一夜雨,晓来春草生’,简洁而生动地勾勒出山村雨后春草生长的景象,不着雕饰却能让读者直观地感受到春天的生机。在情感表达方面,诗人对乡村生活充满热爱与关注之情,从看到春景时的‘触物皆移情’,到与邻叟谈论春耕的‘依依’,再到自己守着先畴等待秋成的积极态度,都流露出这种情感。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静、祥和且充满生机的田园意境,‘东风吹桑林,午鸠杂乱鸣’,东风、桑林、鸠鸣等元素组合,使人仿佛置身于春日的乡村之中。主题思想围绕着春日田园生活展开,描绘了乡村的农事活动以及人们对生活的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。