九曜石

清 · 吴兰修 · 七言

原文
九星坠地化为石,一夜洞庭湖水赤。
不胫而走来炎洲,竭尽重趼万民力。
子成西角潴为湖,水晶宫殿开仙都。
啼鸟丁当春树绿,九华缩入壶公壶。
天然九朵芙蓉瘦,时有仙云出石窦。
方丈蓬莱在眼前,九转丹成君曼寿。
南宫夜燕开金尊,火急军书不敢开。
井旁大石忽惊起,众星北走归中原。
刘郎一去湖萧瑟,丹炉药鼎真何益。
石头寸寸苔花斑,尽是黎民泪痕碧。
可怜九点沈荒烟,旧时海水今桑田。
何似城西五羊石,摩挲遗泽三千年。
译文 / 白话释义

九颗星坠落到地上变成石头,一夜之间洞庭湖的湖水都变红了。(这些石头)不用腿却来到炎热的南方,耗尽了百姓层层老茧的无数劳力。您在西边角落蓄水成为湖泊,就像水晶宫殿打开了神仙洞府。啼叫的鸟儿发出丁当声,春天树木葱绿,九华山仿佛缩入壶公的壶中。天然生成的九朵如同芙蓉般的石头瘦峭,不时有仙云从石洞中飘出。方丈、蓬莱仿佛就在眼前,九转仙丹炼成祝您长寿。南宫夜里宴饮打开金樽,紧急的军书都不敢打开。井旁的大石头忽然惊起,众多星星向北奔回中原。刘郎一去后湖水变得萧瑟,炼丹炉和药鼎到底有什么益处呢。石头上一寸寸布满苔藓的斑痕,全是百姓绿色的泪痕。可怜那九曜石沉没在荒烟之中,过去的海水如今变成了桑田。哪里比得上城西的五羊石,能被人们抚摸着它感受三千年的恩泽。

注释

指北斗七星及辅佐二星。这里指九块形如星曜的石头。;没有腿却能跑,比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。在这里形容九曜石好像神奇地来到炎洲。;手上或脚上因劳动或走路等摩擦而生成的硬皮。表示百姓为搬运九曜石付出艰辛劳动。;水积聚。诗中表示蓄水成湖。;石穴。;原为道家语,指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。这里是说炼丹求长寿。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻与沧桑之感。诗中描绘九曜石的来历充满神话色彩,如‘九星坠地化为石’构建出一种神秘而宏大的意境。在写作手法上,运用了丰富的想象和夸张,像‘一夜洞庭湖水赤’,以湖水变红夸张地表现九曜石形成时的奇异景象。诗中的情感表达复杂而深沉,既有对统治者耗费民力搬运九曜石的批判,如‘竭尽重趼万民力’,又有对世事变迁的感慨,‘可怜九点沈荒烟,旧时海水今桑田’体现出沧海桑田的无常之感。主题思想围绕着九曜石展开,从其神奇的形成到最终的荒芜,反映出王朝兴衰、世事变幻,以及对百姓苦难的同情。同时诗中多处运用典故,如‘九转丹成’‘壶公壶’等,增加了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。