春日
宋 · 徐鹿卿 · 五言律诗
原文
地冷春无力,野晴天有功。
芝兰傲幽谷,蓬藋长东风。
政以身为患,非关诗得穷。
且求吾适意,敢拟众人同。
译文 / 白话释义
大地寒冷使得春天绵软无力,野外晴朗的天空则对春景有功。灵芝兰草傲然生长于幽静山谷,蓬草和藋草在东风里生长。为官从政以自身为忧患,并非是写诗才导致困窘。且只求自己舒心惬意,岂敢与众人相同。
注释
灵芝和兰草,常用来比喻美好的品德或高洁的人物。;蓬草和藋草,泛指草丛;藋,读音:diào,常生长于荒野,这里与芝兰相对,象征平凡之物。;通‘正’,正当、正在;这里表示正在从事(从政)的状态。;忧患、灾祸。;困窘、不得志。
赏析
这首诗在意境上通过对大地、春天、野外天空等景象的描写,营造出一种冷暖交织、动静相衬的氛围。大地冷而春无力,野外晴而天有功,一冷一暖,一抑一扬,形成鲜明对比。在写作手法方面,首联和颔联借景抒情,借‘芝兰’与‘蓬藋’的不同生长环境和状态,暗示不同的人生境遇或者品格。颈联则是直抒胸臆,表明自身对从政的看法,把身体陷入忧患与写诗导致困窘进行区分。尾联进一步表达追求自我适意,不在乎与众人相同的心境。情感表达上,既有对自身境遇的思考,又有超脱世俗眼光,追求自我内心舒适的豁达。主题思想围绕着个体在世间的境遇、追求和自我价值的判断展开,展现了诗人独特的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。