春日车中书所见二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
得春微泽已风流,浮采喧香夺隰洲
谁似长条无限柳,越深浓处越低头
四五寒花簸牖轻,森森崖角袅苍藤
忽然路转峰分处,大地长天两对青
译文 / 白话释义

得到了春天的些许恩泽,已经展现出风流的姿态,水面上的光彩和空气中的香气抢夺了低湿的洲渚。谁能像那长长的无尽的柳树一样,在越浓密的地方越是低头。四五朵寒冷的花朵在窗前轻轻摇曳,茂密的山崖角落缠绕着苍翠的藤蔓。忽然在道路转弯山峰分开的地方,大地和长天两两相对呈现出一片青色。

注释

低湿的地方,水边的陆地。常出现在古代诗文里,如《诗经·秦风·蒹葭》中的‘在水之湄’,这里的‘湄’即水边,与‘隰洲’意思相近。;摇动、摆动。如‘簸其糠秕’,在这里形象地写出了寒花在窗前被风吹动的样子。;形容树木繁密的样子,也可形容气氛严肃或阴冷。如‘森森万木夜僵立’,此处描绘崖角苍藤的茂密景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘浮采喧香夺隰洲’,通过对水面光彩和香气的描绘,展现出春天的生机勃勃。‘谁似长条无限柳,越深浓处越低头’,以柳树为喻,形象地表达了一种谦逊的品质。‘四五寒花簸牖轻,森森崖角袅苍藤’则描绘了寒冷花朵在窗前摇曳和苍藤在崖角缠绕的景象,营造出一种清幽的意境。从情感表达上,诗人通过对春天景物的描写,流露出对自然的喜爱和赞美之情。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。