春日初霁偕同人至浮梁县城得三绝句
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
寒暄正是适中初,云敛山青值雨馀。
最好春游似图画,菜花香里坐篮舆。
译文 / 白话释义
冷暖正好是适中的初始状态,云散开后山峰青翠正值雨后。最适宜的春游就像一幅图画,在菜花香里乘坐着竹轿。
注释
刚刚雨过天晴。霁,本指雨停止,也引申为风雪停止,天放晴。;古代供人乘坐的交通工具,一般以人力抬着行走,类似轿子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天气的'寒暄正是适中初'和自然景象'云敛山青值雨馀',采用了白描手法,简单几笔勾勒出初霁时的天气和山水画面。颔联'最好春游似图画'直接抒情,表达出对春游的喜爱,将春游的场景比作图画,生动形象地写出了春游景色之美。'菜花香里坐篮舆'则进一步以具体的画面感极强的描写,在油菜花的香气里坐在竹轿上,营造出一种闲适、惬意的意境。在情感表达上,诗人对春游的喜爱之情溢于言表,享受这种宜人的天气和美好的景色。主题思想主要是描绘春游时的所见所感,表达对自然美景和春游乐趣的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。