春日初霁偕同人至浮梁县城得三绝句
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
桃花杨柳艳参差,客里寻芳不厌迟。
底事临风独惆怅,故乡三月踏青时。
译文 / 白话释义
桃花与杨柳艳丽而错落不齐,客居他乡探寻美景不怕晚。到底为什么迎着风独自惆怅呢,因为故乡在三月是踏青游玩的时候。
注释
刚刚雨过天晴。霁,本指雨停止,也引申为风雪停止,天晴。;志同道合的友人。;地名。;何事、什么事,常用于表示疑问。;清明节前后到郊外散步游玩。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一幅桃花杨柳交相辉映的春日盛景,充满生机与艳丽色彩,展现了浮梁县城的春日之美。后两句则陡然一转,由眼前之景联想到故乡三月踏青的情景,形成鲜明对比,营造出一种惆怅落寞的意境。 从写作手法来看,首句通过描写桃花和杨柳这两种代表性的春日景物,运用视觉描写勾勒画面,且‘艳参差’三个字简洁地描绘出景色的错落与艳丽。同时,诗中运用了对比的手法,将客居之地寻芳与故乡踏青相对比。 在情感表达方面,前两句的寻芳表现出诗人对眼前春景的喜爱,但后两句则将情感转化为惆怅,这种惆怅源于客居他乡,在异地赏春之时思念故乡的踏青时光,表达了对故乡深深的思念之情。主题思想上,主要是表达客居他乡之人对故乡的思念,通过春日之景触发这种思乡情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。