平靖关
清 · 沈德潜 · 五言律诗
原文
荆豫分疆处,天然屹此关。
断崖通一线,绝顶控千山。
地险风云壮,时清戍守闲。
当年龙战日,飞鸟尚难还。
译文 / 白话释义
平靖关是荆州和豫州分界之处,它天然地屹立在此处。断开的山崖之间仅通一线之路,在它的绝顶之上可以控制众多山峰。地势险要使得风云也显得雄壮,时世清平守军也就比较清闲。遥想当年双方激烈争战的时候,就连飞鸟也难以回还。
注释
山势高耸,喻坚定不可动摇。如‘屹若长城’,在这里形容平靖关高耸地屹立着。;武装守卫;防守。戍,军队防守。例如‘戍边’,这里指守卫平靖关。;本指阴阳二气的交战,后用来比喻群雄割据争战。这里指当年发生在平靖关的战争。
赏析
从文学手法上看,首联‘荆豫分疆处,天然屹此关’直接点明平靖关的地理位置,一个‘屹’字生动地写出关隘的雄伟屹立之态。颔联‘断崖通一线,绝顶控千山’运用夸张和对偶的手法,‘一线’与‘千山’对比,突显关隘的险要。颈联‘地险风云壮,时清戍守闲’情景交融,地势的险要和风云相呼应,而时世清平与戍守的清闲又形成一种对比。尾联‘当年龙战日,飞鸟尚难还’通过回忆往昔的战争,用‘飞鸟难还’侧面烘托出当年战争的激烈程度。在情感表达上,诗人对平靖关的地势险要既有惊叹之情,也透露出对战争的感慨。在意境营造上,通过对平靖关的地理位置、地势以及往昔战争的描写,营造出一种雄伟险峻又略带沧桑的意境。主题思想主要是描绘平靖关的险要地势以及表达对战争的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。