春日道中
明 · 刘琏 · 五言律诗
原文
雨收春日融,众草丰且碧。
和风拂轻衣,飞花扑行客。
晴空摇翠烟,莽苍见山色。
青年岂长驻,感念思夙昔。
译文 / 白话释义
春雨停歇春天的阳光暖融融的,众多的草儿茂盛而且碧绿。温和的风轻轻吹拂着行人的衣衫,飞舞的花瓣扑向赶路的行人。晴朗的天空中飘荡着翠绿的云烟,在苍茫之中能看到远处的山的颜色。青春年少的时光怎么会长久停留呢,有所感触而思念起往昔。
注释
暖和。这里描绘春天雨后阳光暖和的状态。;形容景色迷茫,空旷无际的样子。;难道,表示反问语气。;从前,往昔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雨收春日融,众草丰且碧’,简洁地勾勒出春雨初停、春草丰茂碧绿的景象。在情感表达方面,诗的前几句描绘春日的美好景象,充满生机与活力,而后笔锋一转,由眼前景引发对时光易逝、青春难驻的感慨,情感由喜转悲,形成鲜明对比。在意境营造上,通过描写春日的雨、草、风、花、晴空、山色等,营造出一幅清新、开阔又富有生机的春日图景。主题思想上,既有对春日美景的喜爱与欣赏,又有对青春短暂的感叹与对往昔的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。