春日得程君衡书却寄

向着江东远望，云雾缭绕中的树木模糊不清，长久以来劳烦你在书信上题字（写信）。如果要问我这个天涯游子的心意，就像姑苏台畔的草那样繁茂而杂乱（表示思乡之情浓郁且难以言说）。

古时中国对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。；小幅的丝织物，如绢、帛等。在古代常被用作书信的代称。；又名姑胥台，在苏州城外西南隅的姑苏山上。是春秋时代吴王夫差游乐的地方，这里代指江东之地，有思乡之情的暗示。；草木茂盛的样子，在诗中象征着诗人浓郁的思乡之情难以言说，就像茂盛的草一样难以梳理。

从文学手法上看，首句‘江东云树望中迷’，描绘出一幅远景画面，云树迷蒙的景象为全诗奠定了一种惆怅的基调，同时也暗示了诗人与江东相隔遥远，望而不见的惆怅之感，这里运用了借景抒情的手法。‘双鲤长劳尺素题’，‘双鲤’‘尺素’都是书信的代称，用典巧妙，表达出友人常常来信的情谊。而情感表达方面，全诗主要表达了游子思乡之情，通过对友人来信的回应，引出自己天涯游子的心意，以‘姑苏台畔草萋萋’结尾，用萋萋芳草来象征自己浓郁而难以言说的思乡情绪，意境悠远。主题思想上，这首诗围绕着游子思乡之情展开，通过对江东的远望和对姑苏台畔景色的联想，将这种情感细腻地表现出来。