春日登顺庆城楼眺望
清 · 常纪 · 七言绝句
原文
无边烟树碧云隈,江上孤帆天际来。
照眼春光看不厌,绕城十里菜花开。
译文 / 白话释义
在春天里登上顺庆的城楼向远处眺望,远处是无边无际的烟雾缭绕着绿树,一直到碧云深处的角落。江面上一叶孤帆从天边驶来。耀眼的春光让人怎么看都看不够,环绕着城墙的十里之地都盛开着油菜花。
注释
山水等弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘无边烟树碧云隈,江上孤帆天际来’简单几笔勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面,先写远处的烟树与碧云相接,再写江面上从天际而来的孤帆,远近结合,画面感极强。在情感表达方面,全诗洋溢着对春日美景的喜爱之情。‘照眼春光看不厌’直接表达出诗人对春光的喜爱,这种喜爱之情通过对所见景色的描绘进一步深化。在意境营造上,诗中描绘出了一种开阔、明媚的春日意境,烟树、碧云、孤帆、油菜花等意象组合在一起,给人以清新、爽朗之感。主题思想上,通过描绘春日登上城楼眺望所见景色,表达了诗人对春天自然景色的赞美与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。