春日二首

现代 · 吴灏 · 七言律诗

原文
春风吹屋梦春云,细雨潇疏遣昼闻
醉醒酒消人悄悄,桃花影落乱纷纷
又见桃花发满枝,红英纷落鬓边丝
去年人杳天涯近,鲁酒春风似旧时
译文 / 白话释义

春风吹拂着房屋,仿佛吹入了春云般的梦境,细雨稀疏地飘落,在白天也能听到声音。醉意醒来,酒意消散,四周寂静无声,桃花的影子纷纷落下。又看到桃花开满枝头,红色的花瓣纷纷飘落,落在鬓边的发丝上。去年的人已远去,天涯近在咫尺,鲁国的春风却如同旧时一样。

注释

稀疏、稀疏下落的样子。常用来形容细雨等,如‘细雨潇疏遣昼闻’,描绘出细雨稀疏飘落的情景。;无影无声,形容不见踪影或不知去向。如‘去年人杳天涯近’,表示去年的人已远去,不见踪迹。;春秋时鲁国所产的酒。在诗中常用来指代酒,如‘鲁酒春风似旧时’,借鲁酒来烘托时光仿佛如旧的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘春风吹屋梦春云,细雨潇疏遣昼闻’,通过对春风、细雨的描绘,营造出一种静谧而略带梦幻的氛围。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘桃花影落乱纷纷’中桃花的飘落象征着时光的流逝,也有对离人的思念,‘去年人杳天涯近’表达了对远方之人的牵挂。意境营造上,以桃花为意象,营造出了美丽而略带忧伤的意境。主题思想方面,主要围绕着时光、离情展开,通过对自然景象的描写来抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。