春日访客于逆旅及郊寺感而有赋
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。
译文 / 白话释义
是什么原因多年客居在京都,风光柔和,白日开始变长。野外放歌振作精神虽老仍壮,花香诱人清醒时也似癫狂。擦拭旅店墙壁寻找旧日题字,登上寺楼极目远望送别斜阳。请求归去不过是暮春之事,故乡杜曲的桑麻还没有荒芜。
注释
何事、什么事。;dàn duò,舒缓荡漾的样子。;振作勇气、壮气。;诱人、吸引人。;请求归去。;地名,在今陕西西安东南,是唐代大姓杜氏的聚居地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种客居他乡却又对故乡有所眷恋的复杂氛围。首联‘底事经年客帝乡,风光淡沲日初长’通过问句引出客居帝乡之久,同时描写出春日风光的恬淡悠长,奠定了全诗的情感基调。颔联‘野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂’运用对比手法,将老人的壮气与花气的撩人相对比,一刚一柔,生动地表现出诗人的精神状态和对生活的热爱。颈联‘店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳’中,‘拂尘寻旧字’有着对往昔的追忆,‘极目送斜阳’则蕴含着对时光流逝的感慨,情景交融。尾联‘告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒’点明想要回归故乡的想法,以故乡的桑麻未荒来慰藉自己的思乡之情,使主题思想得以升华。全诗情感表达细腻而复杂,既有客居他乡的孤独和对时光的感喟,又有对故乡的思念和对生活的热情。从文学手法看,善用对比、情景交融等手法增强诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。