春日感兴
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
草堂潋滟起春波,荏苒空惊岁月俄。
南国山川徒自僻,中原豪杰许谁过。
漫将文字悲糟粕,岂有勋名上薜萝。
孤剑夜来鸣不已,虹光遥射斗牛多。
译文 / 白话释义
草堂前的春水泛起波光,岁月匆匆流逝令人徒然惊叹。南方的山川只是自身荒僻,中原的豪杰又有谁能超越。随意地用文字悲叹那些浅陋无用之物,哪有建立功勋名就却隐退山林的呢。夜里孤剑不停地鸣响,虹光远远地射向斗宿和牛宿之处。
注释
形容水波荡漾的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》:‘浟湙潋滟,浮天无岸。’;指时间渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》:‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;指隐者或高士的服饰,常用来代指隐者的居处或隐者本身。出自《楚辞·九歌·山鬼》:‘若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。’;指斗宿和牛宿,是星宿名。古代常认为剑气能上冲斗牛。
赏析
从文学手法上看,首联‘草堂潋滟起春波,荏苒空惊岁月俄’,通过描写草堂前春波兴起的景象,与‘荏苒’的岁月相对比,以景衬情,引出对时光飞逝的感慨。颔联‘南国山川徒自僻,中原豪杰许谁过’运用对比手法,将南国山川的僻远和中原豪杰的难寻作对比,表达出一种对世事的喟叹。颈联‘漫将文字悲糟粕,岂有勋名上薜萝’,‘悲糟粕’和‘上薜萝’形成一种矛盾的表述,表现出诗人对自己文字创作的一种自嘲以及对建立功勋的渴望。尾联‘孤剑夜来鸣不已,虹光遥射斗牛多’以孤剑夜鸣、虹光射向斗牛的夸张描写,营造出一种慷慨激昂的氛围,体现出诗人心中的壮志豪情。在情感表达方面,诗中既有对岁月匆匆流逝的无奈和伤感,又有对自身处境的不满,更有壮志难酬的悲愤和对建功立业的渴望。在意境营造上,从平静的春波到孤剑虹光,形成一种从静谧到激昂的转换,勾勒出丰富的情感画卷。主题思想围绕着诗人对时光、自身境遇以及壮志抱负的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。