春日感作
明 · 罗万杰 · 七言律诗
原文
梅花落尽满荒园,晓看檐前积雨痕。
暖气不生枯木叶,春风空到竹篱门。
息心终自依禅侣,避地还须洽隐沦。
痛哭太平耕种日,夜来鸡犬静无喧。
译文 / 白话释义
荒园里梅花已经落尽,早晨看到屋檐前有积雨的痕迹。温暖的气息无法催生枯干树木的叶子,春风徒然吹到竹篱门前。让内心平静最终还是要依靠禅修的伴侣,躲避尘世还得与隐士融洽相处。悲痛于太平时期耕种的日子,夜晚来临鸡犬安静毫无喧闹声。
注释
长时间连续下雨后的积水或雨渍。;暖和的气候或气息。;使内心平静下来。;修禅的伙伴。;为躲避灾祸等而移居他方。;隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒芜、寂寥的氛围。前两联通过描写荒园、落梅、积雨、枯木叶、竹篱门等景象,展现出一片衰败、毫无生机的画面,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,采用白描手法,如实地勾勒出眼前的景象,像‘梅花落尽满荒园,晓看檐前积雨痕’,简洁而生动地描绘出荒园的残败。情感表达上,诗人蕴含着一种对世事的失望与无奈之情。颈联中提到‘息心终自依禅侣,避地还须洽隐沦’,诗人想要通过依靠禅侣、与隐士相处来逃避尘世,表明对现实的不满。尾联‘痛哭太平耕种日,夜来鸡犬静无喧’则是对太平时期耕种生活的怀念,以及对现实宁静得有些死寂状况的痛苦,主题思想反映出对现实的批判和对往昔太平宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。