春日观稼

明 · 霍与瑕 · 七言

原文
春云淡荡春山晓,春风荏苒啼春鸟。怀春几处答歌声,插秧儿女年何少。
行行冈尾又冈头,三三两两好风流。二八娥眉偏巧笑,一双玉箸湛沧洲。
沧洲近午江潮长,乘潮小艇鸣兰桨。姊妹来供饷午茶,嬉微坐转榕阴上。
共说今年定有年,蟊特不生高下田。几日青苗弥一望,三春时雨更嫣绵。
归去来,筑场圃。红梅熟尽荔枝丹,早稻鹅黄应如堵。
两岐六穗且纷纷,知是官人笃周祜。
译文 / 白话释义

春天的云彩自在飘荡,春天的山峦在晨光中,春风轻柔吹拂,春鸟啼鸣。怀着春情的几处传来应和的歌声,插秧的儿女多么年少。在山冈的尽头和起始处一行行地劳作,三两个人在一起很是潇洒自在。十六岁左右的少女偏偏笑容美好,一双玉筷般的手指在水边洗涮。水边将近中午时江潮上涨,趁着潮水,小船划动木兰桨发出声响。姐妹们前来供应午饭茶点,嬉闹着慢慢转到榕树阴影下。都说今年肯定是个丰收年,害虫不在高低各处的田里滋生。没几天青苗就长满视野,春天的几场雨下得更加连绵。回去吧,修筑打谷场和菜园子。红梅熟透后荔枝也变红了,早稻金黄应该像墙一样厚实。稻穗双歧六穗的景象纷纷出现,知道是官员厚施福泽。

注释

形容时光渐渐过去,这里形容春风轻柔缓慢的状态。;本指细长而弯的美丽的双眉,这里代指年轻美丽的女子。;这里形容女子洁白如玉的手指。;滨水的地方。;丰收之年。;吃苗根的害虫,这里泛指害虫。;美好柔和,这里形容春雨。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、充满生机的春日乡村劳作图。从写作手法来看,运用了白描手法,如“行行冈尾又冈头,三三两两好风流”简单几笔勾勒出插秧人的形象和劳作场景。在情感表达上,充满了对乡村生活的喜爱和对丰收的期待。诗的开头用一连串的“春”字,营造出浓郁的春日氛围,奠定了欢快的基调。诗中既有对劳动人民插秧劳作的描写,展现出劳动的美好画面,也有对丰收的畅想,如“红梅熟尽荔枝丹,早稻鹅黄应如堵”,主题思想体现了对乡村田园生活的热爱,对劳动的赞美以及对丰收的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。