春日过山家

元 · 郭钰 · 五言绝句

原文
帘外燕交飞,天涯人未归。
大儿新上学,白纻自裁衣。
译文 / 白话释义

窗外燕子交相飞翔,远在天涯的人却还未归来。大儿子刚刚开始上学,正在自己裁剪白色的苎麻衣服。

注释

苎麻纤维织成的布,此处指白色的苎麻衣服。苎麻是一种多年生草本植物,其纤维可用于纺织。;裁剪衣服,这里描绘了大儿自己动手裁剪衣服的情景,体现了其一定的生活自理能力。

赏析

这首诗通过描绘窗外燕子交飞的景象,烘托出一种宁静而略带孤寂的氛围。从写作手法上看,以日常的生活场景‘大儿新上学,白纻自裁衣’来展现家庭的生活状态,使诗歌更具生活气息。情感表达上,流露出对远在天涯之人未归的思念之情,同时也蕴含着对家庭生活的关注与期待。意境营造上,简洁而生动,以燕子的飞翔和小儿的活动构成一幅温馨而又略带惆怅的画面。主题思想主要围绕着对家庭生活的描绘以及对远方亲人的思念展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。