春日怀高博士正甫

明 · 陈履 · 七言律诗

原文
春风此日到桥门,桃李参差日下蕃。
璧水晴光生讲席,青藜夜色散词垣。
官无俗累名应重,学有心源道自尊。
两地相思惭委吏,几回搔首欲销魂。
译文 / 白话释义

春风在今日吹到了桥门之处,桃李高低不齐在阳光下生长繁茂。学府的晴日里讲席上闪耀着光辉,夜晚藜杖的青光照亮词臣的官署。为官没有世俗的牵累名声应该会很响亮,做学问心中有源头上才能尊崇道义。两地分隔互相思念让我这个小吏感到惭愧,多次挠头(思念至极)几乎要失魂落魄。

注释

指太学。古时建学宫前,须先开池引流,状如璧环,称璧水。;指拐杖。传说太乙真人燃藜为汉代学者刘向照明读书,后借指夜读照明的灯烛或借指苦读之事,这里用来指代有学识的人在夜晚的活动。;指词臣的官署,如翰林院之类。;古代管理粮仓的小官,这里是诗人自谦之词。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘春日的桥门、桃李、璧水等景象,营造出一种充满生机和文化氛围的意境。首联和颔联描写春日的景致,从白天到夜晚,画面感很强,让读者仿佛置身于学府之中。 在写作手法上,首联以春风、桃李起兴,引出下文。颔联使用了借景抒情的手法,‘璧水晴光’‘青藜夜色’既写出了环境的优美宁静,又暗示出高博士所处的学术氛围浓厚的环境。颈联则是议论,直接表达对高博士为官和为学的赞赏。尾联直抒胸臆,表达自己对高博士的思念之情以及自己身为小吏的惭愧。 情感表达方面,既有对友人高博士的敬重和思念,又有对自己地位的自谦。诗中体现出对友人学问、品德和名声的钦佩,以及自己与友人分隔两地不能相见的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念与钦佩展开,同时也涉及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。