春日怀淮阳六首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
城中万枝木芍药,姚黄一萼得春多。
日日踏春浑坐此,人间无醉奈渠何。
译文 / 白话释义
城里面有万枝木芍药,那如同姚黄般的一朵芍药花独占了许多春光。每天去游春都只是坐在这芍药花前,人间没有酒能让我沉醉,对它又能怎样呢?
注释
芍药的一种。;牡丹的名贵品种,这里用来形容芍药的美丽。;花萼,这里指代花朵。(è);全、都。;它,这里指芍药。(qú)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将众多的木芍药与单独的‘姚黄一萼’对比,突出那一朵的独特。在情感表达方面,诗人对这朵姚黄芍药充满了喜爱与关注之情,甚至每日踏春都为它停留,同时也有一种淡淡的无奈之感,如‘人间无醉奈渠何’,有一种面对美好事物却无法完全尽兴享受的惆怅。在意境营造上,描绘出春日城中芍药盛开的景象,万枝芍药与一朵姚黄相互映衬,形成一种繁华又独特的画面。主题思想围绕春日赏芍药展开,通过对芍药尤其是那朵独特芍药的描写,表达对美好事物的喜爱以及略带遗憾的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。