春日怀王澹游禧伯

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
长记寻春信马蹄,画桥流水乱莺啼。
别来往事浑如梦,明月满庭芳草齐。
译文 / 白话释义

长久地记得追寻春天时那马蹄的印记,画桥上流水潺潺,黄莺欢快地啼叫。分别之后过去的事情全都如同梦幻,明月洒满庭院,芳草整齐地生长。

注释

长久地记住,一直铭记在心。;这里表示确实、的确,强调寻春之事的真实经历。;全、都,表示过去的往事在心中如同梦幻般模糊不清。

赏析

这首诗意境优美,通过回忆寻春的场景,展现出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,以回忆开篇,将过去的美好与现在的寂静形成对比,增强了情感的张力。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有分别后的淡淡惆怅。意境营造方面,'画桥流水'描绘出一幅生动的春日图景,'乱莺啼'则增添了生机与活力,而'明月满庭芳草齐'又营造出一种静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了对时光流逝和离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。