春日郊居
现代 · 李达 · 五言律诗
原文
瓯浦山边宅,春光与日长
占巢檐雀斗,选蕊野蜂狂
昼寝无尘事,郊居有草堂
年来唯养拙,亦自愧钱囊
译文 / 白话释义
在瓯浦山边的住宅,春光随着日子一天天变长。屋檐下的麻雀为争夺巢穴而争斗,野外的蜜蜂挑选花蕊时显得疯狂。白天睡觉没有世俗之事的打扰,在郊外居住有茅草屋。近年来只是保持愚拙,也对自己囊中羞涩感到惭愧。
注释
泛指水边之地,这里指诗人居住的地方靠近瓯浦山。;争夺巢穴,鸟儿为了繁衍后代而争夺适宜的栖息之地。;挑选花蕊,蜜蜂在花丛中挑选优质的花蕊采集花蜜。;白天睡觉,体现出诗人在郊外生活的悠闲自在,没有琐事缠身。;保持愚拙,诗人以此自谦,表达自己不追求功名利禄,只求平淡生活的心态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘占巢檐雀斗,选蕊野蜂狂’,将檐雀和野蜂拟人化,生动地展现了它们的行为。情感表达上,通过描绘郊外的春日景象,流露出一种闲适、恬淡的情感,同时又因‘年来唯养拙,亦自愧钱囊’而带有一丝淡淡的自嘲。意境营造方面,描绘出了一幅宁静、祥和的郊外春日图景,让人感受到大自然的生机与美好。主题思想上,主要表达了对郊外宁静生活的喜爱和对自身生活状态的感慨,既有对闲适生活的享受,也有对物质匮乏的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。