春日郊居

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
竹里柴门尽日开,半园芳草半青苔
恨无名酒山翁醉,畏有高轩俗客来
译文 / 白话释义

竹林里的柴门整日都敞开着,园子里一半是芳草一半是青苔。遗憾没有美酒让像山简那样的人沉醉,担心有坐着高车的俗客前来。

注释

指晋代的山简,山简性嗜酒,常醉酒。这里诗人以山简自比或者以山简类比自己想要醉酒洒脱之人。;指高大的车子,这里代指乘坐高车的贵客、俗客。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘竹里柴门’‘半园芳草半青苔’,运用白描手法勾勒出春日郊居的清幽景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对这种郊居生活的状态有着复杂的情感,既享受清幽又带有一丝寂寥。‘恨无名酒山翁醉’一句中透露出一种闲适生活中的小遗憾,想要如古人那般醉酒洒脱却没有美酒。‘畏有高轩俗客来’则表达出对世俗之人打扰的担忧,侧面反映出诗人对清幽宁静、远离世俗生活的向往。在意境营造上,竹、柴门、芳草、青苔等意象组合,营造出一种静谧、清幽且略带荒凉的春日郊居意境。主题思想上,主要展现了诗人春日郊居时的生活状态和内心对宁静闲适、远离世俗喧嚣生活的偏好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。