春日郊居四首 其二

宋 · 刘才邵 · 五言律诗

原文
残花啼晓露,落絮泊池荷
带蘂蜂须重,窥帘燕语多
桑肥蚕趁暖,雨饱麦连坡
帝力知难报,闲听击壤歌
译文 / 白话释义

残留的花朵在清晨的露水中悲啼,飘落的柳絮停留在池中的荷叶上。蜜蜂带着花粉,须毛显得沉重,窥视帘内的燕子呢喃话语很多。桑叶肥美,蚕儿趁着温暖的天气生长,雨水充足,麦子在山坡上连成一片。知道帝王的恩德难以报答,闲适地听着击壤歌。

注释

花蕊,同‘蕊’(ruǐ);停留、停靠,如‘门泊东吴万里船’中的‘泊’。;利用(时间、机会等),如‘趁早’的‘趁’。;古歌名,相传唐尧时有老人击壤而唱此歌,表达对太平盛世的歌颂。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写春日郊居的多种景象,采用了白描的手法,如‘残花啼晓露,落絮泊池荷’,简洁而生动地勾勒出暮春之景。在情感表达方面,前六句描绘田园景色,表达出对田园生活的喜爱之情,最后两句‘帝力知难报,闲听击壤歌’则升华了情感,表达出对统治者恩德的感激以及一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,诗中描绘的残花、晓露、落絮、池荷、蜜蜂、燕子、桑蚕、麦坡等景象组合在一起,营造出一种富有生机又宁静祥和的春日田园意境。主题思想上,展现了春日郊居生活的美好,既有田园风光的呈现,也有对皇恩的感恩和自身闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。