春日郊居四首 其四

宋 · 刘才邵 · 五言律诗

原文
春事遽如许,登临聊杖藜
游丝斜带日,细草未沾泥
风软花香熟,烟酣柳色迷
慇懃嘱????鴂,芳卉正萋萋
译文 / 白话释义

春天的景象竟然如此之盛,姑且拄着藜杖登山临水游玩一番。飘荡着的蛛丝斜斜地映着太阳,纤细的小草还没有沾上泥土。微风轻柔,花香浓郁,烟雾弥漫使得柳色迷蒙。殷勤地叮嘱杜鹃鸟,美好的花草正长得茂盛呢。

注释

竟,就。ju4;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜杖。;即殷勤,情意恳切。yin1 qin2;杜鹃鸟。ti2 jue2;草木茂盛的样子。

赏析

这首诗描绘出一幅生机盎然的春日郊野图。在文学手法上,诗人运用白描手法,如‘游丝斜带日,细草未沾泥。风软花香熟,烟酣柳色迷。’不加修饰地描写了春日里的游丝、细草、微风、花香、烟柳等景物,生动细致。通过视觉、嗅觉等多感官描写,如看到的游丝、细草、柳色,闻到的花香,让画面丰富鲜活。从情感表达来看,诗中充满了对春日景象的喜爱与陶醉之情。诗人置身于这样美好的春景之中,感受着春天的生机与活力,这种情感是积极而愉悦的。在意境营造上,诗中的景象组合营造出一种清新、明媚且充满生机的春日意境。主题思想上,主要表达了对春日郊居生活的热爱和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。